I have a couple of boxes of 15 rounds 7.5x54mm French that have the details written in Arabic. Can anyone translate into English? I just have an idle curiosity to find out what it says.
Peter.
Regards7.5 French
Moderator: dromia
Forum rules
All handloading data posted on Full-Bore UK from 23/2/2021 must reference the published pressure tested data it was sourced from, posts without such verification will be removed.
Any existing data without such a reference should be treated as suspect and not used.
Use reloading information posted here at your own risk. This forum (http://www.full-bore.co.uk) is not responsible for any property damage or personal injury as a consequence of using reloading data posted here, the information is individual members findings and observations only. Always verify the load data and be absolutely sure your firearm can handle the load, especially older ones. If in doubt start low and work your way up.
All handloading data posted on Full-Bore UK from 23/2/2021 must reference the published pressure tested data it was sourced from, posts without such verification will be removed.
Any existing data without such a reference should be treated as suspect and not used.
Use reloading information posted here at your own risk. This forum (http://www.full-bore.co.uk) is not responsible for any property damage or personal injury as a consequence of using reloading data posted here, the information is individual members findings and observations only. Always verify the load data and be absolutely sure your firearm can handle the load, especially older ones. If in doubt start low and work your way up.
- snayperskaya
- Past Supporter
- Posts: 7234
- Joined: Fri Oct 04, 2013 6:43 pm
- Home club or Range: West Bank of the Volga.....
- Location: West of The Urals
- Contact:
Re: 7.5 French
Syrian made ammuntion, this should help give you some idea although it isn't exactly the same.....
https://forum.cartridgecollectors.org/t ... ease/26804
https://forum.cartridgecollectors.org/t ... ease/26804
"The only real power comes out of a long rifle." - Joseph Stalin
Give a man a gun and he can rob a bank.....give a man a bank and he can rob the world!.
More than a vested interest in 7.62x54r!
Give a man a gun and he can rob a bank.....give a man a bank and he can rob the world!.
More than a vested interest in 7.62x54r!
Re: 7.5 French
Thanks for that. It is a good while since I got this ammunition. I remember that some went bang, some went click bang and some went click. I kept a couple of the best condition boxes back just to collect.
Regards
Peter.
Regards
Peter.
-
- Past Supporter
- Posts: 730
- Joined: Thu Jun 07, 2012 7:26 pm
- Contact:
Re: 7.5 French
I picked up a couple of hundred rounds of Syrian 7.5x54 some years ago and I think I had about 1 in 20 that would go bang.
I pulled them and recycled the bullets and powder into PPU brass, I also remember the primers were seriously hard, indicting that the ammunition was primarily produced for automatic weapons and not the MAS36.
ukrifleman
I pulled them and recycled the bullets and powder into PPU brass, I also remember the primers were seriously hard, indicting that the ammunition was primarily produced for automatic weapons and not the MAS36.
ukrifleman
Re: 7.5 French
Peter, I believe your boxes state the following, hope that helps:
Image 1
Envelope No.: 11-1-1957
Flavour(?) No.: 17-9-1957 0.375gm
Powder: B.P.-5-1954 0.95gm
Zero(?) Manufacturer: Dorner
Image 2
Syrian Republic
Defence Laboratories Corporation
Ammunition Factory
Image 3
15 rounds of 7.5mm caliber
Ordinary bullets in cartridges
Ticket No. 9-1-1957
Image 1
Envelope No.: 11-1-1957
Flavour(?) No.: 17-9-1957 0.375gm
Powder: B.P.-5-1954 0.95gm
Zero(?) Manufacturer: Dorner
Image 2
Syrian Republic
Defence Laboratories Corporation
Ammunition Factory
Image 3
15 rounds of 7.5mm caliber
Ordinary bullets in cartridges
Ticket No. 9-1-1957
Re: 7.5 French
Thank you for the translation. It is much appreciated.
So, I have standard ball ammunition made in Syria in 1957. I wonder what route it took to get to Yorkshire and when.
Regards
Peter.
So, I have standard ball ammunition made in Syria in 1957. I wonder what route it took to get to Yorkshire and when.
Regards
Peter.
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 8 guests